Conditions Générales
Ecole Lémania Summer Camp
Chemin de Préville 3, 1003 Lausanne, Suisse
1. Finance d’inscription
La finance d’inscription, non remboursable, n’est demandée qu’aux nouveaux élèves. Elle couvre les frais de dossier et est conservée en cas d’annulation.
2. Assurance maladie
L’assurance maladie est obligatoire en Suisse. Les internes non résidents doivent être assurés par l’Ecole (inclus dans le prix). Les externes doivent avoir une assurance personnelle valable en Suisse.
3. Assurance accident
L’Ecole assure tous les élèves contre les accidents survenant sur le trajet direct vers l’Ecole, sur les locaux de l’Ecole et lors des activités organisées, pour autant qu’une assurance maladie valable en Suisse soit souscrite.
4. Départ anticipé et annulation
Annulation entre 30 et 15 jours avant le début du séjour : 50 % du montant remboursés (hors finance d’inscription). Moins de 15 jours avant le début : aucun remboursement. Après le début des cours : aucun remboursement. En cas de pandémie ou de fermeture des frontières : un bon de valeur équivalente valable 16 mois sera émis.
5. Règles et comportement
L’étudiant doit respecter les règles de l’Ecole et de l’Internat. L’alcool et les substances illégales sont strictement interdits. Toute infraction peut entraîner un renvoi immédiat sans remboursement.
6. Droits à l’image
L’Ecole peut utiliser photos, films et vidéos des étudiants pour toutes publications ou diffusions (Internet, TV, brochures, affiches, réseaux sociaux, etc.).
7. Paiement
Le virement bancaire, PayPal et la carte de crédit sont acceptés. Les remboursements éventuels s’effectuent par le même moyen de paiement.
8. Responsabilité civile
Il est vivement recommandé aux parents de souscrire une assurance responsabilité civile, ceux-ci étant responsables des dommages causés par l’élève.
9. Argent de poche
Les parents peuvent déposer un montant supplémentaire, conservé dans un coffre-fort et remis à l’élève selon ses besoins.
10. Dépenses supplémentaires
L’Ecole peut facturer : les soins médicaux non couverts par l’assurance, l’argent de poche, Europa Park, les frais de change, les dommages causés aux locaux ou aux chambres, ainsi que le service de lavage. Les vêtements rétrécis au lavage ne sont pas remboursés.
11. Allergies alimentaires
L’Ecole ne peut garantir des aliments sans allergènes. L’étudiant doit vérifier personnellement ce qu’il consomme et en informer le personnel.
12. Test IELTS
L’Ecole prépare les étudiants au test IELTS sans garantir de score minimum. Si l’examen a lieu dans une autre ville, les frais d’hôtel et de transport sont facturés à l’étudiant.
13. Programmes
L’Ecole se réserve le droit de modifier les dates, les horaires ou les lieux des cours et des activités, ou de les annuler, sans compensation financière.
14. Validité du contrat
Si une clause du présent contrat est déclarée invalide ou inapplicable, le reste du contrat demeure en vigueur dans son intégralité.
15. For judiciaire
En cas de litige, le for judiciaire est à Lausanne, Suisse. Les parents renoncent à leur for judiciaire national. Le droit suisse est applicable.
Ecole Lémania Summer Camp · Chemin de Préville 3, 1003 Lausanne · +41 21 320 15 01 · info@summercamp.ch · summercamp.ch